Блядки или колядки

Девочка: блядки Женщина: колядки

В верхней части молодая пара сидит за столом с бокалами, а в нижней — нарядная группа людей с детьми поёт колядки зимой. Шутка противопоставляет распущенные развлечения «девочки» традиционным славянским зимним обычаям «женщины»; мем используют как ироничную реакцию на выбор между тусовками и народными традициями. EN: The top shows a young couple sitting at a table with glasses, while the bottom shows a dressed-up group of people and children singing carols in winter. The joke contrasts a “girl’s” promiscuous entertainment with a “woman’s” traditional Slavic winter customs; the meme is used as an ironic reaction to choosing between partying and folk traditions.

• @sbunem / 63497 2024-01-06