マタタビの虜になった猫

Text on the meme

マタタビの虜になってしまった猫さん...

What it means

木の床の上で、2匹の猫がマタタビの粉にまみれて横たわっている。酔ったような猫たちの姿が、マタタビに夢中になって我を忘れている様子に見えるため、何かに完全にハマっているときの反応として使われる。 EN: Two cats are lying on a wooden floor surrounded by silver vine powder. Their dazed appearance makes them look completely intoxicated and unable to resist the herb, so the image is used as a reaction to being totally obsessed with something.

Objects

gray and white cat / серо-белая кошка gray long-haired cat / серая длинношерстная кошка wooden floor / деревянный пол silver vine powder / порошок мататаби cat paws / кошачьи лапы cat tail / кошачий хвост scattered herb / рассыпанная трава sleeping or dazed cats / спящие или одурманенные кошки