Когда пишет работа на праздники

Text on the meme

Когда на праздники тебе пишут с работы: Привет НЕА! Понятненько

What it means

Мем показывает переписку: в праздничные дни с работы пишут «Привет», но сотрудник сразу отвечает «НЕА!», после чего получает пассивно-агрессивное «Понятненько». Шутка про нежелание думать о работе и отвечать коллегам во время праздников. EN: The meme shows a chat where work messages you during the holidays with “Hi,” but the employee immediately replies “NOPE!”, prompting a passive-aggressive “Got it.” The joke is about refusing to think about work or answer colleagues during a holiday.

Objects

text message bubbles / пузырьки текстовых сообщений smartphone chat interface / интерфейс чата на смартфоне holiday / праздник work message / сообщение с работы white background / белый фон gray speech bubble / серый пузырь сообщения blue speech bubble / синий пузырь сообщения black text / чёрный текст