Нормальная девка, в чем подвох?

Text on the meme

НОРМАЛЬНАЯ ДЕВКА, В ЧЕМ ЖЕ ПОДВОХ? ПОДВОХ МАМОЧКА, А НАМ ДОЛГО ЕЩЕ ПРЯТАТЬСЯ?

What it means

В верхней части девочка в красном пальто разговаривает с женщиной у деревянного дома. Внизу другая девочка спрашивает маму, долго ли им ещё прятаться. Шутка строится на подозрительности: за внешне нормальной девушкой обязательно ожидают скрытый подвох, словно она опасна или что-то замышляет. EN: In the top panel, a girl in a red coat talks to a woman near a wooden house. In the bottom panel, another girl asks her mother how much longer they have to hide. The joke is about suspicion: when a girl seems unusually normal, people expect a hidden catch, as if she were dangerous or plotting something.

Objects

girl in red coat / девочка в красном пальто woman in headscarf / женщина в платке mother / мама child / ребёнок wooden house / деревянный дом forest / лес trees / деревья bushes / кусты dirt path / грунтовая дорожка red boots / красные сапоги blue dress / синее платье headscarf / платок cartoon frame / кадр мультфильма speech caption / текстовая подпись