Все уснули под Caramelldansen

What it means

В тёмной гостиной несколько человек неподвижно лежат на диване и на полу, пока телевизор и ноутбук показывают яркий танцевальный ролик. На фоне играет бодрая евродэнс-песня Caramella Girls «Caramelldansen», и контраст между безумно весёлой музыкой и полной неподвижностью людей создаёт абсурдную шутку — так реагируют на вечеринку, усталость или слишком скучную компанию. EN: In a dark living room, several people lie motionless on a couch and on the floor while a TV and laptop play a bright dance video. Caramella Girls’ upbeat Eurodance song “Caramelldansen” plays in the background, and the contrast between the insanely cheerful music and everyone being completely still creates the absurd joke—useful as a reaction to a party, exhaustion, or extremely boring company.

Sound

♪ Caramella Girls — Caramelldansen

music / музыка

Objects

living room / гостиная person lying on couch / человек, лежащий на диване person lying on floor / человек, лежащий на полу dark blanket / тёмное одеяло couch / диван carpet / ковёр television / телевизор laptop / ноутбук coffee table / журнальный столик drinks / напитки string lights / гирлянда огней colorful dance video / красочный танцевальный ролик dark room / тёмная комната