Новогодняя премия сотрудникам

What it means

Пятеро сотрудников стоят в офисе и держат коробки с яйцами или продуктами, вручённые им как новогодняя премия. Комизм строится на неожиданно скромном и бытовом виде «премии», которую обычно ожидают в виде денег или подарков. EN: Five employees stand in an office holding boxes of eggs or food given to them as a New Year bonus. The joke is that the “bonus” is unexpectedly modest and mundane, whereas people usually expect money or gifts.

Objects

five office workers / пятеро офисных сотрудников boxes of eggs / коробки с яйцами women / женщины man in a suit / мужчина в костюме pink blazer / розовый жакет white blouse / белая блузка blue suit / синий костюм necktie / галстук office / офис houseplant / комнатное растение window blinds / жалюзи на окне wooden parquet floor / деревянный паркетный пол chairs / стулья wall poster / плакат на стене