Да, но ёлка с обратной стороны

ДА, НО

На двух панелях мужчина смотрит на новогоднюю ёлку: спереди она выглядит аккуратно украшенной, а сзади видны хаотично намотанные гирлянды и ленты. Шутка обтекаемо показывает ситуацию «да, но», когда хорошее впечатление сохраняется только с выгодной стороны. EN: In two panels, a man looks at a Christmas tree: from the front it appears neatly decorated, while from the back the tangled lights and ribbons are visible. The joke illustrates a “yes, but” situation where a good impression exists only from the favorable angle.

• @sbunem / 62934 2023-12-26