Не садись — кондуктором станешь

Text on the meme

НЕ САДИСЬ КОНДУКТОРОМ СТАНЕШЬ...

What it means

Фотография сиденья в общественном транспорте с запиской «НЕ САДИСЬ КОНДУКТОРОМ СТАНЕШЬ...». Шутка обыгрывает суеверное предупреждение и намекает, что случайное занятие места может привести к неожиданной работе кондуктором. EN: A photo of a public transport seat with a note saying “DON’T SIT DOWN, YOU’LL BECOME A CONDUCTOR...”. The joke parodies a superstitious warning and suggests that simply taking the seat could unexpectedly lead to becoming a conductor.

Objects

public transport seat / сиденье общественного транспорта warning note / предупреждающая записка blue patterned upholstery / обивка с голубым узором plastic bottle / пластиковая бутылка yellow handrail / жёлтый поручень bus floor / пол автобуса metal seat supports / металлические крепления сиденья window / окно