Перевод на доброту

Text on the meme

МИР5924 19:29 Павел Ю. перевел(а) вам 150р. Сообщение: шоб добрее был

What it means

Скриншот уведомления о переводе 150 рублей от Павла Ю. с сообщением «шоб добрее был». Шутка в неожиданно прямолинейном пожелании стать добрее, подкреплённом денежным переводом. EN: A screenshot of a notification about a 150-ruble transfer from Pavel Yu. with the message “so that you’ll be kinder.” The joke is the unexpectedly direct wish to make someone kinder, backed up with a money transfer.

Objects

payment notification / уведомление о платеже bank transfer / банковский перевод smartphone screen / экран смартфона text message / текстовое сообщение 150 rubles / 150 рублей dark notification bubble / тёмный пузырь уведомления