Неспокойная рабочая неделя

— Наконец-то пятница, и я могу спокойно бухнуть. — Ты всю неделю бухала. — Да, но было как-то неспокойно.

Текстовый диалог о женщине, которая радуется пятнице и возможности спокойно выпить, хотя пила всю неделю. Шутка в нелепом оправдании: проблема была не в самом пьянстве, а в том, что оно проходило неспокойно. Мем используют как ироничную реакцию на желание расслабиться после напряжённой недели. EN: A text dialogue about a woman celebrating Friday and the chance to drink peacefully, even though she had been drinking all week. The joke is the absurd excuse: the problem was not the drinking itself, but that it had been stressful and not peaceful. The meme is used as an ironic reaction to wanting to relax after a difficult week.

• @sbunem / 62720 2023-12-22