Отказался от суицида из-за беляшей

Text on the meme

ПРОИСШЕСТВИЯ | Житель Новосибирской области отказался от суицида из-за беляшей

What it means

На тарелке лежат румяные беляши, а сверху изображён заголовок новости о жителе Новосибирской области, который отказался от суицида из-за беляшей. Шутка построена на абсурдном преувеличении: настолько вкусная еда внезапно становится причиной изменить решение. Мем отправляют как ироничную реакцию на вкусную еду, утешение или желание продолжать жить ради удовольствий. EN: A plate is filled with golden-brown belyashi, topped with a news headline about a resident of Novosibirsk Oblast who abandoned suicide because of the belyashi. The joke relies on absurd exaggeration: food that looks so delicious suddenly becomes a reason to change one’s mind. The meme is sent as an ironic reaction to tasty food, comfort, or the desire to keep living for life’s pleasures.

Objects

fried meat pies / жареные пирожки plate / тарелка belyashi / беляши raspberries / малина blackberries / ежевика berry-patterned bowl / миска с ягодным узором table / стол wood-grain surface / деревянная поверхность golden-brown crust / золотистая корочка minced meat filling / мясная начинка