Белка и эпичный прыжок

What it means

Во дворе у кормушки белка снова и снова прыгает между деревянным домиком-кормушкой и подвесной трубчатой кормушкой, растягиваясь в воздухе. Под драматичную оркестровую музыку «No Time for Caution» Ханса Циммера её обычная попытка добраться до семечек выглядит как опасный космический манёвр. Это реакция на момент, когда кто-то слишком серьёзно и эпично старается ради небольшой цели. EN: In a yard by bird feeders, a squirrel repeatedly leaps between a wooden feeder house and a hanging tube feeder, stretching through the air. Set to Hans Zimmer’s dramatic orchestral “No Time for Caution,” its ordinary attempt to reach seeds feels like a perilous space manoeuvre. It works as a reaction for someone trying far too seriously and heroically to achieve a small goal.

Sound

♪ Hans Zimmer — No Time for Caution

music / музыка theme music / музыкальная тема

Objects

squirrel / белка wooden bird feeder / деревянная кормушка для птиц hanging tube feeder / подвесная трубчатая кормушка bird seed / корм для птиц driveway / подъездная дорожка white car / белая машина silver SUV / серебристый внедорожник puddle / лужа trees / деревья garden shed / садовый сарай squirrel jumping / прыгающая белка wet pavement / мокрый асфальт