Тони Старк не умирает

What it means

Чёрная Вдова смотрит на мониторы с видеосвязью: Пеппер Поттс тревожно спрашивает Тони Старка, почему он говорит, что не умирает, а затем Тони появляется на экране с разбитым лицом. Сцена из «Железного человека 2» обыгрывает внезапную панику после слишком спокойного сообщения о проблеме; её отправляют как реакцию на фразу «я пока не умираю». На фоне играет мрачноватый хип-хоп-трек prod.pear — «Average Day In Ohio», усиливающий абсурдность тревожного разговора. EN: Black Widow watches video-call monitors as Pepper Potts anxiously asks Tony Stark why he says he is not dying, then Tony appears on-screen with a bruised face. This Iron Man 2 scene jokes about the instant panic caused by an overly casual update about something being wrong; it is used as a reaction to “I’m not dying yet.” The moody hip-hop track prod.pear — “Average Day In Ohio” plays underneath, heightening the absurd anxious exchange.

Speech

Yes, for the moment I'm not dying. Thank you. What do you mean you're not dying? You think you're dying? What's going on? Why didn't you tell me? You're not honeymoon, you got incoming Tony. Looks like the fight's coming to you.

Sound

♪ prod.pear — (Eexplicit) Average Day In Ohio

music / музыка

Who

Black Widow (Чёрная Вдова) — Marvel Cinematic Universe Natasha Romanoff (Наташа Романофф) — Iron Man 2 Pepper Potts (Пеппер Поттс) — Iron Man 2 Tony Stark (Тони Старк) — Iron Man 2 Scarlett Johansson (Скарлетт Йоханссон)Gwyneth Paltrow (Гвинет Пэлтроу)Robert Downey Jr. (Роберт Дауни — младший)

Objects

red-haired woman / рыжеволосая женщина blonde woman on video call / блондинка на видеосвязи bruised man on screen / мужчина с разбитым лицом на экране computer monitors / компьютерные мониторы video call window / окно видеосвязи green computer interface / зелёный компьютерный интерфейс tactical map / тактическая карта headset / гарнитура black cables / чёрные кабели control room / диспетчерская facial bruises / синяки на лице