Двухэтажный мат

Text on the meme

Мой мат в последние три месяца: Я стал двухэтажным!

What it means

Мем с рекламным плакатом красного двухэтажного поезда РЖД и подписью «Я стал двухэтажным!». Верхняя надпись шутит, что за последние три месяца ругань автора стала «двухэтажной» — то есть особенно длинной и многоэтажной. Это реакция на накопившееся раздражение и желание выругаться посильнее. EN: A meme shows an ad poster for a red double-decker Russian Railways train saying, “I became double-decker!” The top caption jokes that over the last three months the author’s swearing has become “double-decker,” meaning especially elaborate and profane. It is used as a reaction to mounting frustration and the urge to swear more intensely.

Objects

red train / красный поезд double-decker train / двухэтажный поезд train carriage / вагон train windshield / лобовое стекло поезда train door / дверь поезда railway tracks / железнодорожные рельсы red advertising poster / красный рекламный плакат white Russian text / белый русский текст Russian Railways logo / логотип РЖД grey background / серый фон