Хохлы времён Орды

Так же есть и еще два перевода из тюркского языка. 1. Историческое понятие "хохол" - с тюркского "сын божий", то есть степняк-христианин времен Орды, а выглядели в «хохлы» в то время вот так: 👇

На чёрном фоне приведён текст о якобы тюркском происхождении слова «хохол», а ниже показан воин в жёлто-синей одежде и шлеме с длинным чубом; позади него скачут всадники. Шутка строится на псевдоисторическом объяснении и визуальном сходстве чуба воина с украинским оселедцем, а также на цветах украинского флага. Мем используют в ироничных спорах об этимологии, истории и национальных стереотипах. EN: On a black background, text gives a purported Turkic origin for the word “khokhol,” and below it is a warrior in yellow-and-blue clothing with a helmet bearing a long forelock; mounted riders appear behind him. The joke relies on a pseudo-historical explanation and the visual resemblance between the warrior’s forelock and a Ukrainian oseledets, as well as the colors of the Ukrainian flag. It is used ironically in arguments about etymology, history, and national stereotypes.

• @sbunem / 62398 2023-12-19