Волк из «Ну, погоди!» на пляже

На переполненном солнечном пляже среди отдыхающих лежит мультяшный Волк из «Ну, погоди!», в розовых плавках с цветком и ластах. Он расслабленно читает, словно оказался на курорте вместе с реальными людьми. Шутка строится на абсурдном появлении старого советского мультперсонажа в реалистичной пляжной сцене; картинку используют как реакцию на отпускное настроение и желание ничего не делать. EN: On a crowded sunny beach among vacationers, the cartoon Wolf from “Nu, pogodi!” lies in pink flowered swim trunks and flippers. He is casually reading as if he has joined real people on vacation. The joke is the absurd appearance of an old Soviet cartoon character in a realistic beach scene; it is used as a reaction to vacation vibes and the desire to do nothing.

• @sbunem / 62372 2023-12-19