Лимонад «Шампанское-чушпанское»

Text on the meme

СЛОВО ПАЦАНА КРОВЬ НА АСФАЛЬТЕ 400 ₽ Лимонад шампанское - чушпанское. Слово пацана Предложить свою цену › Наличие: несколько

What it means

На фото — бутылки лимонада с этикетками в стиле сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте» и портретами его героев. Название «шампанское-чушпанское» обыгрывает слово «чушпан» из сериала. Мем используют как ироничную реакцию на мерч и попытки продавать всё подряд по мотивам популярного шоу. EN: The photo shows bottles of lemonade with labels styled after the series “A Word of a Boy. Blood on the Asphalt” and portraits of its characters. The name “shampanskoye-chushpanskoye” plays on “chushpan,” a word from the show. It is used as an ironic reaction to merchandise and attempts to sell anything based on a popular series.

Objects

lemonade bottles / бутылки лимонада dark glass bottles / бутылки из тёмного стекла gold bottle caps / золотые крышки series-style labels / этикетки в стиле сериала portraits of young men / портреты молодых парней red lettering / красные надписи marble wall / мраморная стена countertop / столешница product listing / объявление о продаже price in rubles / цена в рублях