В обед удобнее?

Text on the meme

Ебашить баллистикой в три утра по спящему городу?! Да в рот вам пидорам кило печенья! В обед удобнее?

What it means

Скриншот переписки в Twitter: пользователь возмущается ночным обстрелом спящего города и грубо желает нападающим «кило печенья». Ответ аккаунта с аватаркой в кокошнике невозмутимо уточняет: «В обед удобнее?». Мем используют как реакцию на циничное, абсурдно-деловое предложение после серьёзной жалобы. EN: A Twitter conversation screenshot shows a user angrily protesting a nighttime ballistic strike on a sleeping city and crudely wishing the attackers “a kilo of cookies.” An account with a kokoshnik avatar calmly asks, “Would noon work better?” The meme is used to react to a cynical, absurdly businesslike reply to a serious complaint.

Objects

Twitter post / пост в Twitter profile avatar / аватар профиля woman in kokoshnik / женщина в кокошнике Ukrainian flag emoji / эмодзи украинского флага reply thread line / линия ветки ответов black follow button / чёрная кнопка «Читать»reply icon / значок ответа repost icon / значок репоста heart icon / значок сердца bookmark icon / значок закладки view count / счётчик просмотров Russian text / русский текст