朕要杀了你 弹弓版

朕要杀了你

一双手在笔记本电脑前反复拉开蓝色塑料弹弓，屏幕上播放《甄嬛传》中穿黄袍的皇帝怒视、随后倒下的片段。弹弓被当成“下毒/行刺”的武器，配合皇帝说“朕要杀了你”的台词，像是在戏外对着剧情角色发动攻击；适合用来调侃生气到想报复、又很幼稚的时刻。 EN: A pair of hands repeatedly stretches a translucent blue plastic slingshot in front of a laptop playing a scene from Empresses in the Palace, where the yellow-robed emperor glares and then collapses. The slingshot is treated as a weapon for poisoning or attacking someone off-screen, making the emperor’s line “I will kill you” into a childish mock revenge reaction; it fits moments of petty anger and playful retaliation.

你這個毒 怎麽要殺了你

• @eternalclassic / 10299 2022-03-17
• @sbunem / 19124 2022-03-18