Понос диас, сеньорита

Понос диас, сеньорита 🌹 Чего?? Понос диас 🌹 Какой еще понос Ахахахахах По испански это Добрый день Ты че тупая?

Переписка строится на намеренно неправильной замене испанского «buenos días» на «понос диас», что звучит как слово «понос». Собеседник сначала не понимает шутку, а затем смеётся над нелепым объяснением и его очевидной ошибкой. Мем отправляют как реакцию на глупую оговорку, неудачную шутку или попытку притвориться знающим иностранный язык. EN: The chat is built around intentionally mispronouncing the Spanish “buenos días” as “понос диас,” which sounds like the Russian word for diarrhea. The other person initially does not understand the joke, then laughs at the absurd explanation and its obvious mistake. The meme is sent as a reaction to a silly slip-up, a failed joke, or someone pretending to know a foreign language.

• @sbunem / 62086 2023-12-15