Переход от WW1 к WW3

Text on the meme

#WW1 #WW3

What it means

На двух панелях один и тот же мужчина лежит в койке и смотрит на изображение девушки. В верхней панели у него обычный плакат с пин-ап девушкой и подписью «#WW1», а в нижней — мультяшная девушка-кошка с подписью «#WW3», что шутливо показывает изменение вкусов и фантазий с течением времени. EN: In two panels, the same man lies in a bunk and looks at an image of a girl. In the top panel, he has a traditional pin-up poster labeled “#WW1,” while in the bottom panel he has a cartoon cat-girl labeled “#WW3,” jokingly showing how tastes and fantasies change over time.

Objects

man in a bunk bed / мужчина на койке pin-up poster / плакат с пин-ап девушкой cartoon cat-girl poster / плакат с мультяшной девушкой-кошкой military bunk / военная койка blanket / одеяло pillow / подушка dog tags / армейские жетоны green shirt / зелёная рубашка glasses / очки bedside table / прикроватный столик lamp / лампа chains / цепи wall / стена tattoo / татуировка