Делитесь умышками, но не тридцатью тремя

Text on the meme

Девы, поделитесь какими умывашками пользуетесь? А если я водолей, то мне не делиться? Делиться, я не про 33 Про какие тридцать три?

What it means

Скриншот переписки в Threads, где просьбу поделиться средствами для умывания принимают за призыв делиться чем-то с людьми, родившимися под знаком Девы. В ответ возникает каламбур с «33»: автор имела в виду умывашки, а собеседница понимает фразу как «делиться, но не с тридцатью тремя». Мем используют как реакцию на забавное недопонимание и буквальное прочтение фразы.

Objects

smartphone screenshot / скриншот смартфона Threads interface / интерфейс Threads social media comments / комментарии в соцсети two profile avatars / два аватара профилей woman's portrait / портрет женщины black background / чёрный фон comment thread / ветка комментариев heart icons / значки сердца reply icons / значки ответа blue verification badge / синяя галочка верификации