Фото в переписке и на встрече

Text on the meme

фотки в переписке на встрече в кафе

What it means

Слева показана женщина на фотографии из переписки, а справа — та же женщина при личной встрече в кафе. Шутка высмеивает разницу между удачным селфи или обработанным фото и реальной внешностью при знакомстве онлайн. EN: On the left, a woman is shown in a photo from a chat, while on the right the same woman appears at an in-person meeting in a café. The joke pokes fun at the difference between a flattering selfie or edited photo and someone’s real appearance when meeting online.

Objects

woman with glasses / женщина в очках blonde woman / белокурая женщина selfie / селфи smartphone photo / фотография со смартфона chat / переписка café / кафе necklace / ожерелье black censor bar / чёрная цензурная плашка split comparison layout / сравнительный макет из двух частей close-up portrait / портрет крупным планом