Хватит донатить усатому кубанистанскому

Text on the meme

MIR-5924 19:27 Перевод 300р от Антон Ж. Баланс: 2555.22р "Хватит донатить усачу кубанистанскому!!!"

What it means

На тёмном фоне показано уведомление о переводе 300 рублей от Антона Ж. с балансом 2555,22 рубля и язвительным комментарием о донатах «усачу кубанистанскому». Шутка высмеивает раздражение от постоянной поддержки какого-то усатого персонажа или автора; мем используют как реакцию на просьбы о донатах и навязчивый сбор денег. EN: A notification on a dark background shows a 300-ruble transfer from Anton Zh., a balance of 2555.22 rubles, and a sarcastic comment about donating to “the mustached Kubanistanian.” The joke mocks irritation at constantly supporting some mustached character or creator; the meme is used as a reaction to donation requests and relentless fundraising.

Objects

smartphone notification / уведомление на смартфоне money transfer / денежный перевод Russian ruble amount / сумма в российских рублях dark background / тёмный фон text message / текстовое сообщение account balance / баланс счёта