Поставь аукцыон нэпман

Text on the meme

MIR-5924 19:22 Перевод 500р от Никита Х. Баланс: 2155.22р "Поставь аукцыон нэпман,щас на их концерт"

What it means

Скриншот банковского уведомления о переводе 500 рублей с комментарием «Поставь аукцыон нэпман,щас на их концерт». Шутка построена на абсурдной просьбе потратить почти весь баланс на концерт группы «Аукцыон» и нарочито ошибочном написании. EN: A screenshot of a bank notification about a 500-ruble transfer with the comment “Play Auktyon Nepman, now at their concert.” The joke is based on the absurd request to spend almost the entire balance on an Auktyon concert and the deliberately incorrect spelling.

Objects

bank notification / банковское уведомление smartphone screen / экран смартфона money transfer / денежный перевод Russian rubles / российские рубли balance amount / сумма баланса text message / текстовое сообщение dark interface / тёмный интерфейс