Забираємо наших дівчат

Text on the meme

Забираємо наших дівчат. Це не можна терпіти

What it means

Повідомлення в чаті закликає «забирати наших дівчат», подаючи це як нестерпну ситуацію. Жарт полягає в перебільшено драматичній реакції на тему стосунків або ревнощів, тому зображення надсилають як іронічну реакцію. EN: A chat message calls for “taking back our girls” and presents the situation as unbearable. The joke is the exaggeratedly dramatic reaction to relationships or jealousy, so the image is shared as an ironic reaction.

Objects

chat message / повідомлення в чаті smartphone screen / екран смартфона thumbs-up reaction / реакція «подобається»green chat background / зелений фон чату text bubble / текстова бульбашка