Mac Pro за 6 тысяч как тёрка

Text on the meme

Эксперты из iFixit решили использовать по назначению новый Mac Pro за 6 тысяч долларов и натёрли на нём сыр. Даже как терка говно...

What it means

Эксперты iFixit натирают сыр на корпусе нового Mac Pro за 6 тысяч долларов, сравнивая его вентиляционные отверстия с тёркой. Шутка высмеивает дорогой дизайн компьютера: он выглядит как сырная тёрка, но даже для этого оказывается бесполезным. EN: iFixit experts grate cheese on the case of a new $6,000 Mac Pro, comparing its ventilation holes to a grater. The joke mocks the computer’s expensive design: it looks like a cheese grater, but is apparently useless even for that.

Objects

person in red shirt / человек в красной кофте Mac Pro computer / компьютер Mac Pro laptop / ноутбук cheese grater-like metal panel / металлическая панель, похожая на тёрку cheese pieces / кусочки сыра hand / рука carpeted floor / ковровый пол yellow cheese / жёлтый сыр ventilation holes / вентиляционные отверстия