Кот оседлал хаски

What it means

Полосатый кот забирается на лежащую на деревянном полу бело-серую хаски, устраивается у неё на голове и некоторое время облизывает и тискает её, пока собака спокойно терпит. В конце кот отходит и садится рядом, а хаски продолжает невозмутимо лежать. Это забавная реакция на неожиданно нежную и властную дружбу животных; на фоне звучит лёгкая музыка, а японская финальная фраза «Спасибо за просмотр» подчёркивает формат короткого милого ролика. EN: A striped cat climbs onto a white-and-gray husky lying on a wooden floor, settles on her head, and spends a while licking and cuddling her while the dog calmly puts up with it. At the end, the cat steps away and sits beside her, while the husky continues lying there unfazed. It is a funny reaction to an unexpectedly tender yet bossy animal friendship; light music plays in the background, and the Japanese closing phrase “Thank you for watching” emphasizes the short cute-video format.

Speech

ご視聴ありがとうございました。

Sound

owl mouse music / музыка

Objects

striped tabby cat / полосатый кот white-and-gray husky / бело-серая хаски wooden floor / деревянный пол cat sitting on dog / кот сидит на собаке cat licking dog / кот облизывает собаку dog lying down / лежащая собака wooden stool / деревянная табуретка wooden table legs / ножки деревянного стола computer equipment / компьютерная техника office chair / офисное кресло