巨乳美少女ありがとう翻訳

Text on the meme

しゃああああああああああああ!こいやああああああああめあああああ!巨乳色白美少女ありがとうございます! 金メダル 🥇 デリャステリャス残すべき本物含めてデリャス。 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 Translated from Japanese by Google Shah ah ah ah ah! Koya ah ah ah ah ah! Big tits fair girl Thank you! Gold medal 🥇 Delicacy Delicacy All the delicacy including the real thing. 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

What it means

スクリーンショットには、Google翻訳によって奇妙に英訳された日本語のツイートが表示されています。投稿者は巨乳で色白の美少女への感謝を叫び、金メダルや大量の親指で称賛しています。意味不明で露骨な機械翻訳の誤訳が面白さの中心で、翻訳がひどすぎる場面への反応として使われます。 EN: The screenshot shows a Japanese tweet translated into bizarre English by Google Translate. The poster loudly thanks a fair-skinned, big-breasted beautiful girl and praises her with a gold medal and many thumbs-up emojis. The humor comes from the nonsensical, explicit machine-translation errors, making it useful as a reaction to an absurdly bad translation.

Objects

Twitter screenshot / Twitterのスクリーンショット tweet / ツイート Google Translate label / Google翻訳の表示 gold medal emoji / 金メダルの絵文字 thumbs-up emojis / 親指を立てた絵文字 Japanese text / 日本語の文章 English translation / 英語翻訳 black background / 黒い背景 white text / 白い文字 profile avatar / プロフィール画像