Новый стул, старый сетап

What it means

На фото показан игровой компьютерный стол с монитором, микрофоном и подсветкой в почти пустой неубранной комнате с ведром, проводами и картонной коробкой на полу. Шутка в контрасте между гордой демонстрацией игрового сетапа и явно незавершённым ремонтом или переездом; такой мем отправляют, когда хотят иронично похвастаться сомнительным рабочим местом. EN: The photo shows a gaming computer desk with a monitor, microphone, and lighting in an almost empty, messy room with a bucket, cables, and a cardboard box on the floor. The joke comes from the contrast between proudly showing off a gaming setup and the obviously unfinished renovation or move; this meme is shared when someone wants to ironically show off a questionable workspace.

Objects

gaming desk / игровой стол desktop computer / стационарный компьютер computer monitor / компьютерный монитор microphone on boom arm / микрофон на держателе RGB computer case / компьютерный корпус с RGB-подсветкой keyboard / клавиатура mouse / мышь water bottle / бутылка воды yellow cloth / жёлтая тряпка paint bucket / ведро с краской window blinds / оконные жалюзи electrical cables / электрические кабели cardboard box / картонная коробка plastic bag / пластиковый пакет unfinished floor / незаконченный пол dark gray wall / тёмно-серая стена