Эволюция портативных консолей

What it means

На деревянном столе лежат портативные игровые консоли Sony PSP и Steam Deck, причём Steam Deck значительно крупнее PSP. Изображение шутливо подчёркивает, насколько выросли размеры и возможности портативных игровых устройств со временем; такую реакцию отправляют при сравнении старой и новой техники. EN: A Sony PSP and a Steam Deck lie on a wooden table, with the Steam Deck being much larger than the PSP. The image humorously highlights how portable gaming devices have grown in size and capability over time; it is used as a reaction when comparing old and new technology.

Objects

Sony PSP handheld console / портативная консоль Sony PSP Steam Deck handheld console / портативная консоль Steam Deck game console buttons / кнопки игровой консоли analog sticks / аналоговые стики large black screen / большой чёрный экран wooden table / деревянный стол black plastic casing / чёрный пластиковый корпус directional pad / крестовина face buttons / лицевые кнопки speaker grille / решётка динамика