Мастер показывает урок лука

Text on the meme

БУШОZ HAIKU ЛУКА УСТРОЙСТВО МАСТЕР ДОЛЖЕН ПОКАЗАТЬ УРОК БОЖ

What it means

На старинной японской гравюре суровый самурай с луком демонстрирует своё мастерство, пока двое мужчин рядом кричат от испуга. Комический эффект создаёт абсурдная подпись в псевдо-древнем стиле, превращающая сцену в реакцию на чрезмерно впечатляющий урок. EN: In an old Japanese print, a stern samurai with a bow demonstrates his skill while two men nearby scream in fear. The joke comes from the absurd pseudo-ancient caption, turning the scene into a reaction to an overwhelmingly impressive lesson.

Objects

samurai / самурай two frightened men / двое испуганных мужчин bow / лук arrows / стрелы quiver / колчан lamellar armor / доспехи helmet / шлем sword / меч red robe / красная одежда Japanese woodblock print / японская гравюра waves / волны beach / берег