Крупный калибр в заснеженном лесу

What it means

В тёмном заснеженном лесу человек в белом зимнем маскировочном костюме появляется перед камерой, после чего камера долго показывает густые голые деревья и снег. Шутка обыгрывает подпись про «крупные калибры»: после упоминания смерча и урагана зрителя заставляют искать среди деревьев нечто ещё более мощное и неожиданное. EN: In a dark snowy forest, a person in a white winter camouflage suit appears before the camera, after which the camera lingers on dense bare trees and snow. The joke plays on the caption about “large calibers”: after mentioning a tornado and a hurricane, the viewer is made to look among the trees for something even more powerful and unexpected.

Speech

так нас будет педаль

Objects

man in white camouflage suit / мужчина в белом маскировочном костюме snowy forest / заснеженный лес bare trees / голые деревья tree trunks / стволы деревьев fallen branches / поваленные ветки snow-covered ground / заснеженная земля dark blue twilight / тёмные синие сумерки camera panning through forest / камера, снимающая лес