Мама спрашивает про работу

Text on the meme

Мама Сынок, ты ищешь работу?

What it means

На фоне мультяшной сцены из «Лунтика» показано уведомление Messages от мамы: «Сынок, ты ищешь работу?». Шутка в неожиданном сравнении персонажей «Лунтика» и «Смешариков» и в типичном родительском вопросе о поиске работы — такой мем отправляют безработным или тем, кто избегает трудоустройства. EN: A cartoon scene from “Luntik” is overlaid with a Messages notification from the sender “Мама”: “Son, are you looking for a job?”. The joke comes from the unexpected comparison between “Luntik” and “Kikoriki” characters and the typical parental question about job hunting; people send it to unemployed friends or those avoiding employment.

Who

Luntik / Лунтик Kikoriki (Смешарики)

Objects

cartoon characters / мультяшные персонажи purple character / фиолетовый персонаж blue round character / голубой круглый персонаж green grass / зелёная трава blue sky / голубое небо smartphone notification / уведомление на смартфоне Messages app icon / значок приложения Messages text message / текстовое сообщение pink cartoon character / розовый мультяшный персонаж black outlines / чёрные контуры