Статуя просит сигарету

Text on the meme

да четы бля бери

What it means

На фотографии рука протягивает пачку сигарет статуе в нише, а подпись изображает её как человека, который просит закурить: «Да чё ты, бля, бери». Шутка построена на абсурдном очеловечивании статуи и неожиданном предложении сигарет религиозной фигуре; мем отправляют как реакцию на настойчивое предложение или странную просьбу. EN: A hand is offering a pack of cigarettes to a statue in a niche, while the caption portrays it as someone asking for a smoke: “Come on, what are you waiting for, fucking take it.” The joke comes from absurdly humanizing the statue and unexpectedly offering cigarettes to a religious figure; people send this meme as a reaction to an insistent offer or a strange request.

Objects

stone statue / каменная статуя hand / рука cigarette pack / пачка сигарет cigarette / сигарета stone niche / каменная ниша columns / колонны altar-like recess / ниша, похожая на алтарь floor tiles / напольная плитка religious figure / религиозная фигура