海外ゲーマー風メイク

Text on the meme

海外のゲーマー風メイクだいすき ^>~<_💗 🌟 (ウィッグぼさぼさ) I like overseas gamer-style makeup ^>~ #instagood #kawaii 💗 🌟 (Wig is blurry)

What it means

紫色のウィッグと猫耳ヘッドホンを着けた女性が、ゲーマー風のメイクでカメラを見ている。投稿者は海外のゲーマー風メイクが大好きだと表現しつつ、ぼさぼさのウィッグを自虐的にオチにしている。コスプレや派手なメイクを褒めたり、少し失敗した見た目を冗談にしたりする反応として使われる。 EN: A woman wearing a purple wig and cat-ear headphones looks at the camera with gamer-style makeup. The poster says they love overseas gamer-style makeup while self-deprecatingly pointing out the messy wig as the punchline. It can be used as a reaction to praise cosplay or flashy makeup while joking about a slightly imperfect look.

Objects

woman / женщина purple wig / фиолетовый парик cat-ear headphones / наушники с кошачьими ушками pink headphones / розовые наушники heavy makeup / яркий макияж false eyelashes / накладные ресницы pink lipstick / розовая помада turquoise top / бирюзовый топ necklace / ожерелье choker / чокер purple LED lights / фиолетовые светодиодные огни smartphone screenshot / скриншот смартфона