Качели через всю жизнь

What it means

В парке на качелях по очереди качаются дети и взрослые, а камера наблюдает за сменой пассажиров и их движением вперёд-назад. Под мелодию «Married Life» Майкла Джаккино, известную по мультфильму «Вверх», обычное катание превращается в трогательный и немного комичный монтаж о разных этапах жизни; в конце видео обрывается на чёрном экране. EN: Children and adults take turns swinging in a park while the camera follows the changing riders and their back-and-forth motion. Set to Michael Giacchino’s “Married Life,” known from the film “Up,” the ordinary playground activity becomes a touching and slightly comic montage about different stages of life; the video ends on a black screen.

Sound

♪ Michael Giacchino — Married Life

music / музыка violin, fiddle / скрипка

Objects

playground / детская площадка swings / качели children / дети adults / взрослые swing chains / цепи качелей rubber safety flooring / резиновое покрытие grass / трава park walkway / дорожка в парке sports shorts / спортивные шорты sneakers / кроссовки black clothing / чёрная одежда swinging / раскачивание black screen / чёрный экран