А кто третий на портрете

ПРЕЗИДЕНТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Путин В.В. ЗА КЕМ СТОИТ АНДРЕГА ПАША ТЕХНИК

На стене висят два оформленных портрета: Владимира Путина с подписью «Путин В.В.» и обезьяны с надписями «За кем стоит Андрега» и «Паша Техник». Шутка строится на абсурдном сопоставлении официального президентского портрета с мемным изображением и отсылкой к Паше Технику; картинку отправляют, когда нужно иронично спросить, кто же здесь третий. EN: Two framed portraits hang on a wall: Vladimir Putin labeled “Putin V.V.” and a monkey with the captions “Who is Andreaga behind” and “Pasha Technique.” The joke comes from the absurd juxtaposition of an official presidential portrait with a meme image and a reference to Pasha Technique; people send it when they want to ironically ask who the third person is.

• @sbunem / 60393 2023-11-25
• @pokupkabitka / 31393 2023-11-25