Сегодня без пива на кефирчик

Text on the meme

MIR-5924 19:05 Перевод 89.74р от Баланс: 484.68р "Сегодня без пива" на кефирчик. Аноним"

What it means

На скриншоте банковского перевода видны перевод на 89.74 рубля с комментарием «Сегодня без пива» на кефирчик и оставшийся баланс. Шутка об отказе от пива в пользу кефира, что подходит как реакция на попытку вести здоровый образ жизни или на абсурдную диету. EN: A bank transfer screenshot shows a transfer of 89.74 rubles with the comment “No beer today” for kefir, along with the remaining balance. The joke is about giving up beer in favor of kefir, making it suitable as a reaction to trying to live healthily or to an absurd diet.

Objects

bank transfer screenshot / скриншот банковского перевода smartphone notification / уведомление на смартфоне Russian ruble amount / сумма в российских рублях bank balance / банковский баланс redacted sender name / замазанное имя отправителя kefir / кефир