Who’s That Spider-Man

Text on the meme

Who’s that? SPIDER-MAN No Way Home

What it means

В тёмной комнате человек смотрит на экран с фильмом «Spider-Man: No Way Home», спрашивает: «Кто это?» — и после этого камера резко поворачивается к нему, сопровождаемая хлопком/шлепком. Шутка высмеивает настолько нелепое незнание очевидного персонажа, что вопрос заслуживает немедленной реакции. EN: In a dark room, someone watches a screen showing “Spider-Man: No Way Home” and asks, “Who’s that?” The camera then abruptly turns toward them, accompanied by a slap or smack. The joke mocks such an absurd lack of recognition that the question supposedly deserves an immediate reaction.

Speech

Who's that? Who's he from?

Sound

slap, smack

Who

Spider-Man (Человек-паук)

Objects

person / человек television or monitor / телевизор или монитор Spider-Man movie screen / экран с фильмом о Человеке-пауке dark room / тёмная комната blue lighting / синее освещение car scene on screen / сцена с автомобилями на экране silhouette / силуэт desk or furniture / стол или мебель