Рекламные отходы

Text on the meme

РЕКАЛЬНЫЕ ОТХОДЫ

What it means

На фотографии изображён большой мусорный контейнер, раскрашенный в чёрно-жёлтые цвета, с надписью «РЕКАЛЬНЫЕ ОТХОДЫ». Шутка построена на абсурдной оговорке или ошибке в слове «рекламные»: обычный контейнер для отходов выглядит как место для выброшенной рекламы. EN: The image shows a large garbage container painted black and yellow, with the words “РЕКАЛЬНЫЕ ОТХОДЫ” (“advertising waste”) written on it. The joke relies on an absurd typo or word mix-up: an ordinary waste container appears to be a place for discarded advertisements.

Objects

garbage container / мусорный контейнер black paint / чёрная краска yellow paint / жёлтая краска red lettering / красная надпись woodland / лес snow / снег discarded debris / разбросанный мусор