Бабушка обливает зомби водой

Пожилая женщина выходит из дома с полотенцем, спускается по лестнице и, похоже, обливает водой из тазика окровавленного зомби. Затем она довольно улыбается, пока мокрый изуродованный мужчина корчится и тянет к ней руки. Комизм строится на абсурдном контрасте: женщина ведёт себя так, будто просто прогнала надоедливого соседа, а не столкнулась с чудовищем; смех и крики «Не нравится!» усиливают издевательскую реакцию. EN: An elderly woman leaves her house with a towel, goes down the stairs, and appears to splash a basin of water onto a bloodied zombie. She then smiles contentedly while the wet, disfigured man writhes and reaches toward her. The joke comes from the absurd contrast: the woman acts as if she has merely chased away an annoying neighbor rather than faced a monster; the laughter and cries of “I don’t like it!” heighten the mocking reaction.

Ха-ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха! Не нравится! Не нравится!

• @sbunem / 59979 2023-11-18