Перевод на пиво от админсостава

Text on the meme

МИР5924 19:56 Дмитрий Р. перевел(а) вам 200р. Сообщение: Тебе и еще двум твоим альтер-эго на пиво, от админсостава Мемса

What it means

На скриншоте банковского перевода Дмитрий Р. отправляет 200 рублей на пиво получателю и ещё двум его «альтер-эго» от админсостава Мемса. Шутка построена на абсурдном обращении к нескольким личностям одного человека и выглядит как ироничное пожертвование на выпивку. EN: A bank transfer screenshot shows Dmitry R. sending 200 rubles for beer to the recipient and two of their “alter egos” on behalf of the Memes administration. The joke relies on the absurd idea of addressing multiple personalities of one person and works as an ironic donation for drinking.

Objects

bank transfer screenshot / скриншот банковского перевода payment notification / уведомление о переводе Russian ruble amount / сумма в российских рублях dark gray message bubble / тёмно-серый блок сообщения text interface / текстовый интерфейс beer reference / упоминание пива timestamp / отметка времени