Отправляю последнее с баланса

MIR-5924 19:17 Перевод 46.68р от Олег С. Баланс: 78.96р "Из принципа отправляю последнее😊 😊😊"

Скриншот перевода денег: Олег С. отправляет 46.68 рублей, хотя на его балансе остаётся 78.96 рублей, и сопровождает это фразой «Из принципа отправляю последнее». Шутка в преувеличенной демонстрации щедрости: отправитель явно не переводит последнее, но делает вид, будто жертвует всем ради принципа. Это используют как реакцию на просьбы о деньгах или ироничную «жертвенность». EN: A money transfer screenshot: Oleg S. sends 46.68 rubles even though 78.96 rubles remain in his balance, accompanied by the phrase “I’m sending the last of it out of principle.” The joke is an exaggerated display of generosity: the sender clearly is not sending his last money, but pretends to sacrifice everything for principle. It is used as a reaction to requests for money or ironic “selflessness.”

• @sbunem / 59911 2023-11-17