Пиво будете? Українською, будь ласка

Text on the meme

Пиво будете? Українською, будь ласка Пиво будете? Так

What it means

Офіціант у ресторані двічі запитує пару, чи будуть вони пиво. Спочатку чоловік просить звернутися українською, але коли офіціант повторює запитання українською, відповідає простим «Так» — жарт побудований на буквальному виконанні прохання. EN: A waiter in a restaurant asks a couple twice whether they want beer. The man first asks him to speak Ukrainian, but when the waiter repeats the question in Ukrainian, he simply answers “Yes” — the joke relies on the request being followed literally.

Objects

waiter / официант man / мужчина woman / женщина restaurant table / ресторанный стол menu / меню beer glasses / бокалы для пива salt and pepper shakers / солонки и перечницы white tablecloth / белая скатерть vest / жилет white shirt / белая рубашка tie / галстук brick wall / кирпичная стена restaurant interior / интерьер ресторана laptop menu / меню на ноутбуке conversation / разговор