Бангкок вместо Города ангелов

Желаю всем кто пишет "Бангкок" вместо "Город ангелов, великий город, резиденция изумрудного Будды, непреступный город, великая столица мира, одаренная девятью старинными камнями, изобилующая огромными королевскими дворцами, напоминающими райское жилище, из которых правит олицетворение Бога, город, преподнесенный Индрой, построенный Виссанукамом" продуктивно потратить сэкономленное время

На фоне оживлённой улицы Бангкока с плотным потоком машин, мотоциклов и высотными зданиями показано длинное пожелание тем, кто использует короткое название города вместо его полного церемониального имени. Шутка в том, что полное официальное название Бангкока настолько длинное, что сокращение якобы позволяет сэкономить огромное количество времени. EN: Against a busy Bangkok street filled with cars, motorcycles, and high-rise buildings, a long wish is addressed to people who use the city’s short name instead of its full ceremonial name. The joke is that Bangkok’s official name is so long that shortening it supposedly saves an enormous amount of time.

• @sbunem / 59694 2023-11-14