Актёры из «Реальных пацанов»

Text on the meme

«Реальные пацаны» рассказывают о жизни пермского парня Колянa и его друзей — Антохи и Вована. Практически все актрисы родились в Перми, для них сериал стал первым телевизионным проектом.

What it means

На фотографии стоят три актёра сериала «Реальные пацаны»: Николай Наумов, Антон Богданов и Владимир Селиванов. Шутка построена на ошибочной подписи: вместо актёров говорится об актрисах, хотя все изображённые — мужчины; также подчёркивается связь сериала с Пермью. EN: The photo shows three actors from the series “Real Guys”: Nikolai Naumov, Anton Bogdanov, and Vladimir Selivanov. The joke is based on an erroneous caption: it says “actresses” instead of actors, even though everyone pictured is male, while also emphasizing the series’ connection to Perm.

Who

Nikolai Naumov (Николай Наумов) — «Реальные пацаны»Anton Bogdanov (Антон Богданов) — «Реальные пацаны»Vladimir Selivanov (Владимир Селиванов) — «Реальные пацаны»

Objects

three men / трое мужчин winter hat / зимняя шапка beanie / вязаная шапка blue jacket / синяя куртка scarf / шарф gray jacket / серая куртка indoor hallway / коридор в помещении open door / открытая дверь ceiling panels / потолочные панели Instagram-style post / пост в стиле Instagram caption text / текст подписи