Хрюшке подарили не то

Все очень довольны, А хрюшка сердита. В слезах отвернулась Она от корыта; Ей хочется новый Лиловый берет, Ей хочется красный Атласный жилет, Ей хочется бантики, Сапожки И две петушиных Гармошки. Но только о ней Не подумал никто — Ей дали не то, Совершенно не то! А то, что она Не любила: Ей дали мочалку И мыло.

На развороте детской книги изображены сердитая свинка, отвернувшаяся от корыта, и стихи о подарках, которые ей хочется получить. Вместо фиолетового берета, красного атласного жилета, бантиков, сапожек и гармошек свинке подарили мочалку и мыло, поэтому она расстроилась. Мем используют как реакцию на нежелательный или совершенно неподходящий подарок и на ситуацию, когда никто не учёл чужие желания. EN: A children’s book spread shows an angry pig turning away from a trough, alongside a poem about the gifts she wants. Instead of a purple beret, a red satin vest, bows, boots, and accordions, the pig is given a washcloth and soap, so she is upset. The meme is used as a reaction to an unwanted or completely unsuitable gift and to situations where nobody considered someone’s wishes.

• @sbunem / 59403 2023-11-10