Нелепый отряд на марше

What it means

На рисунке трое причудливо одетых персонажей идут гуськом по деревянному помещению: маленький нарядный герой, огромный тяжеловооружённый воин и бородатый коротышка. Комический эффект создаёт нелепый контраст их размеров, экипировки и неуклюжего вида; картинку можно отправить как реакцию на странную компанию или абсурдный отряд. EN: The drawing shows three oddly dressed characters walking in single file through a wooden interior: a small colorful hero, a huge heavily armed warrior, and a bearded short man. The humor comes from the ridiculous contrast in their sizes, equipment, and clumsy appearance; it can be sent as a reaction to a strange group or an absurd team.

Objects

small colorful man / маленький разноцветный мужчина giant armored warrior / огромный бронированный воин short bearded man / бородатый коротышка swords / мечи shield / щит helmet / шлем leather armor / кожаные доспехи metal armor / металлические доспехи brown boots / коричневые сапоги purple clothing / фиолетовая одежда red hat / красная шапка wooden building / деревянное здание wooden floor / деревянный пол wooden beams / деревянные балки walking / ходьба