Государь поздравляет с революцией

Text on the meme

Красный день календаря Государь с Его Августейшей супругой поздравляют россиян с годовщиной Великой Октябрьской социалистической революции.

What it means

На фоне крейсера «Аврора» стоят мужчина с бородой в чёрном пальто и женщина в зелёной куртке. Подпись пародирует монархическое поздравление с годовщиной революции, создавая абсурдный контраст между царской манерой речи и советским праздником. Такой мем отправляют как ироничную реакцию на исторические противоречия и чрезмерно пафосные поздравления. EN: In front of the cruiser Aurora, a bearded man in a black coat and a woman in a green jacket are standing. The caption parodies a monarchist greeting for the anniversary of the revolution, creating an absurd contrast between royal language and a Soviet holiday. This meme is used as an ironic reaction to historical contradictions and overly pompous greetings.

Objects

bearded man / бородатый мужчина woman / женщина black coat / чёрное пальто green jacket / зелёная куртка cruiser Aurora / крейсер «Аврора»smokestacks / дымовые трубы ship masts / мачты корабля Russian flag / российский флаг water / вода overcast sky / пасмурное небо harbor / гавань social media post / публикация в соцсети